For Robert Smith and The Cure, the path to success takes a detour from a place just like heaven onto "Fascination Street," the track that brings their gothic appeal into the mainstream